1
00:00:00,620 --> 00:00:06,340
Het is Zürich niet, het zijn niet de nieuwe wijken
van Los Angeles, we zijn niet in de buurt

2
00:00:06,340 --> 00:00:07,760
woonhuis in Hamburg.

3
00:00:08,820 --> 00:00:13,520
We zijn in Afrika, een van de honderd
nieuwe steden van de nieuwste staten van de meesten

4
00:00:13,520 --> 00:00:15,660
verrassend van de vijf continenten.

5
00:00:16,660 --> 00:00:21,380
De mensen die deze straten verdringen zijn dat wel
bestaat, net als wij, uit arbeiders

6
00:00:21,380 --> 00:00:27,260
georganiseerd, van artsen, van technici
elektronisch, van goed werkende mensen

7
00:00:27,260 --> 00:00:29,220
uur per dag belasting betalen.

8
00:00:29,630 --> 00:00:33,610
en vertrekt zoals gewoonlijk op zaterdagavond
weekendje weg met de familie.

9
00:00:35,470 --> 00:00:40,090
Maar ondanks de nieuwe universiteiten van
Mint, gloednieuwe industrieën

10
00:00:40,090 --> 00:00:43,830
nationaal en het groeiende gewicht dat zij hebben
bij de VN de naties opnieuw

11
00:00:43,830 --> 00:00:49,150
onafhankelijkheid, zelfs vandaag nog, beneden
van de machtige viersterren van de bedrijven

12
00:00:49,150 --> 00:00:55,550
Afrikanen, er is een schilderachtig Afrika en
authentiek dat niets anders heeft

13
00:00:56,030 --> 00:01:00,250
van degene waarvan we dromen om de volwassenen te lezen
reisverhalen van ons

14
00:01:00,250 --> 00:01:01,250
jeugd.

15
00:01:02,110 --> 00:01:08,930
In dit Afrika, dat nog steeds bestaat, in
waar heel weinig is veranderd of op het punt staat te veranderen,

16
00:01:09,010 --> 00:01:12,070
dorpen als deze zijn nog steeds te vinden.

17
00:01:12,450 --> 00:01:15,650
Zijn verhalen nog mogelijk?

18
00:02:11,280 --> 00:02:15,180
Giampo, goede mensen, gelijke honden. Ik ben
Goed, bedankt, en jij?

19
00:02:16,640 --> 00:02:21,560
Kom binnen, beste, mijn hut en die van jou
hut. Ik zie je vrolijk en gelukkig.

20
00:02:22,020 --> 00:02:24,640
Ik ben altijd blij als ik het heb
fles.

21
00:02:39,500 --> 00:02:40,920
Dat is de man waar ik het over had.

22
00:02:42,700 --> 00:02:44,340
Ik zal doen wat je beveelt.

23
00:02:47,640 --> 00:02:50,360
Nee, mooi, dat kan niet.

24
00:02:51,080 --> 00:02:54,000
Dribuba Genga, gevaarlijke drobo.

25
00:02:54,220 --> 00:03:00,360
En ik ben oud, goed. Je bent mij iets schuldig
rijd van Gungala de donkere landen in.

26
00:03:00,360 --> 00:03:02,760
Ik kan een fles per dag geven, en
zelfs twee.

27
00:03:03,100 --> 00:03:06,480
Nee, goed, ik ben heel oud.

28
00:03:06,880 --> 00:03:10,760
Ik wil niet terugkeren naar de donkere landen,
dribus om toe te geven in de oorlog.

29
00:03:16,040 --> 00:03:17,040
En zo zij het.

30
00:03:19,140 --> 00:03:20,780
Ik kan je niet dwingen.

31
00:03:21,720 --> 00:03:25,580
Waar vind je al deze whisky?
Het groeit in het bos op planten

32
00:03:25,860 --> 00:03:28,120
Deze Sdregone-magie van mij is goed.

33
00:03:28,960 --> 00:03:32,360
Oké, ik hoop dat je er nog eens over nadenkt. Dat doe je niet
ga, goed!

34
00:04:11,450 --> 00:04:12,850
Bedankt.

35
00:04:55,930 --> 00:04:57,330
Bedankt.

36
00:06:23,669 --> 00:06:28,790
Sorry, de oude gids weigert
om ons te vergezellen. Ik begrijp dat het voor jou is

37
00:06:28,790 --> 00:06:32,450
moet het onmiddellijk organiseren
verzending. Je moet het operationeel maken

38
00:06:32,450 --> 00:06:33,510
vastgelegd in het testament.

39
00:06:33,950 --> 00:06:38,590
Maar alleen Tao kent het Bakenda-gebied
en zonder hem kunnen we ons niet wagen

40
00:06:38,590 --> 00:06:42,250
in de donkere landen. Als het voor mij is, is dat zo
bang zijn, een fout maken. En dan komt Morton mee

41
00:06:42,250 --> 00:06:43,470
wij en hij kennen Afrika.

42
00:06:44,170 --> 00:06:48,230
Zelfs zijn arme broer wist het
'Afrika. Ik heb hier een foto van hem toen hij 15 jaar oud was

43
00:06:48,230 --> 00:06:50,770
geleden. Het dateert uit de tijd dat hij voor zichzelf vertrok
laatste verzending.

44
00:06:51,270 --> 00:06:54,550
Vind dat wilde meisje dat
Heb je een glimp van zijn gelijkenis opgevangen in het bos?

45
00:06:54,710 --> 00:06:56,230
Hij heeft dezelfde ogen.

46
00:06:57,510 --> 00:07:00,170
Maar het zekerste bewijs is de diamant
hij had om zijn nek.

47
00:07:00,790 --> 00:07:04,940
Enorm. Hetzelfde als zijn broer
die hij bij zich had toen het vliegtuig neerstortte.

48
00:07:05,800 --> 00:07:09,400
Het probleem is dat ze alles heeft verteld
dit aan mijn grootvader voordat hij stierf.

49
00:07:09,680 --> 00:07:13,020
Het was zijn plicht. Hij is een geoloog uit
bedrijf en werkt voor ons

50
00:07:13,020 --> 00:07:16,820
diamant concessies. En als de grootvader
heeft besloten dat de erfenis onverdeeld blijft

51
00:07:16,820 --> 00:07:20,840
tot het overlijden van de
andere erfgenamen, onthoud dat wij dat zijn

52
00:07:20,840 --> 00:07:22,140
van mijn broer en je neef.

53
00:07:22,420 --> 00:07:26,380
Maar je weet heel goed dat ze dood zijn. L
'vliegtuig stortte in vlammen neer.

54
00:07:26,650 --> 00:07:30,590
En in het bos een driejarig meisje
kan niet overleven. Maar de erfenis

55
00:07:30,590 --> 00:07:33,490
van de Diamond Company is nu gebonden
tot de identificatie hiervan

56
00:07:33,490 --> 00:07:38,070
wild. Het zal niet gemakkelijk zijn om het te vinden.
Bovendien was mijn broer verzekerd

57
00:07:38,070 --> 00:07:42,210
leven voor honderdduizend pond en de
bedrijf voor deze twijfel probeer het niet te doen

58
00:07:42,210 --> 00:07:46,470
betalen. Ik beloof ze te betalen
twintigduizend pond, meneer Chandler, als

59
00:07:46,470 --> 00:07:50,350
verzending zal succesvol zijn. Er is een
meneer die vraagt om de

60
00:07:50,350 --> 00:07:51,350
Julia.

61
00:07:54,030 --> 00:07:55,610
Hoi Julie, wat ben je mooi.

62
00:07:56,330 --> 00:07:59,090
Meneer Morton, mijn vader, meneer
Frederik.

63
00:08:00,510 --> 00:08:05,090
Ik ben echt gevleid dat de grote
Diamond Company en de machtige Sir

64
00:08:05,090 --> 00:08:09,310
Frederick heeft er misschien een nodig
lui zoals ik. Mijn dochter heeft mij

65
00:08:09,310 --> 00:08:12,810
zei dat je Afrika goed kent
dat lag ook in het landgebied

66
00:08:12,810 --> 00:08:17,030
donker. Ja, ik ben hier op safari geweest in de
Kotoko-vallei, Bakenda-stam, veel

67
00:08:17,030 --> 00:08:18,450
primitief en oorlogszuchtig.

68
00:08:19,150 --> 00:08:23,250
Er is ook een diamantconcessie.
Ja, het is van ons. Het is 240 kilometer stroomopwaarts

69
00:08:23,250 --> 00:08:26,890
van het punt waar uw zending plaatsvindt
moet Kosoko e verlaten

70
00:08:26,890 --> 00:08:28,550
in de verraderlijke bossen van de Makenna.

71
00:08:28,770 --> 00:08:31,090
Het is een expeditie die veel organisatie vereist
goed.

72
00:08:32,030 --> 00:08:35,909
Je hebt goede uitrusting nodig, veel
dragers en transportmiddelen. Hoe

73
00:08:35,909 --> 00:08:39,710
Sir Frederick's advocaat, ik zal erop aandringen
zodat ze meteen aan hen worden voorgelegd

74
00:08:39,710 --> 00:08:41,250
alle middelen die zij nuttig acht.

75
00:08:41,580 --> 00:08:45,360
Wij hebben er absoluut behoefte aan
testen of er andere mogelijke bestaan

76
00:08:45,360 --> 00:08:48,920
erfgenamen. Sorry, onze advocaat, meneer
Hoffenbach is de ingenieur Celler, a

77
00:08:48,920 --> 00:08:50,260
onze geoloog die met je meekomt.

78
00:08:51,060 --> 00:08:54,900
Ik vind dat we ook wapens moeten dragen
automatisch, omdat bijna alle stammen

79
00:08:54,900 --> 00:08:56,320
in het gebied zijn in volle gang.

80
00:08:56,540 --> 00:09:00,140
Maar mag ik trouwens weten hoeveel?
tijd hebben we om ons voor te bereiden en wat is de

81
00:09:00,140 --> 00:09:01,140
doel van de zending?

82
00:09:01,360 --> 00:09:04,380
Er is zeer weinig tijd beschikbaar, b.v
het doel is dit.

83
00:09:04,860 --> 00:09:08,500
In de bossen van de donkere landen, zo lijkt het
laat er een wilde blanke vrouw wonen die daar woont

84
00:09:08,500 --> 00:09:09,720
van bijzonder belang.

85
00:09:10,120 --> 00:09:12,640
We moeten haar opsporen... en haar hierheen brengen
in Londen.

86
00:09:14,180 --> 00:09:16,320
Een wilde blanke vrouw in Afrika.

87
00:09:17,500 --> 00:09:18,680
Maar wie heeft het gezien?

88
00:09:19,500 --> 00:09:22,900
Ik zag het toen ik in de
Kotoko-concessie.

89
00:09:23,220 --> 00:09:27,940
Ze noemen haar Gungala, de naakte panter, de
dochter van de vuurvogel.

90
00:09:28,700 --> 00:09:34,100
Ze leeft vrij en alleen en als ze wil, kan ze dat
geloof het niet eens.

91
00:10:19,860 --> 00:10:23,100
Deze vervoerders bij elkaar
op het laatste moment laten ze me niet blijven

92
00:10:23,100 --> 00:10:25,460
kalm. Maar nee, alles komt goed.

93
00:10:25,680 --> 00:10:26,680
Laten we het hopen.

94
00:11:14,079 --> 00:11:17,440
Buffels, gevaarlijk. Voorlopig zijn zij het
wees bang, ze rennen weg.

95
00:11:17,980 --> 00:11:20,220
Ze vluchten omdat er maar weinig van hen zijn. Wee hen als ze dat toch doen
ze zijn geladen.

96
00:11:25,920 --> 00:11:27,980
Die zijn zeker niet eng, kijk maar.

97
00:11:28,280 --> 00:11:30,940
Ja, met een beweging van hun snavel kunnen ze dat
een schedel kraken.

98
00:11:31,860 --> 00:11:36,480
Julie, ik heb haar nog nooit zo gezien
vrolijk. Omdat hij mij nooit heeft meegenomen

99
00:11:36,480 --> 00:11:37,580
naar de dierentuin?

100
00:11:39,280 --> 00:11:40,620
Het is fascinerend.

101
00:11:47,340 --> 00:11:52,580
Wees voorzichtig, dode man. Maar nee, het is een leeuw
beschaafd. Hij is aan het kamperen.

102
00:11:54,860 --> 00:11:59,440
Geologen zijn een echte afspiegeling van de
poëzie. Omlaag, het is in ieder geval het tegenovergestelde.

103
00:11:59,720 --> 00:12:01,420
Hij gelooft in het bestaan ​​van Kungaram.

104
00:12:42,140 --> 00:12:43,139
Er ontbreekt veel.

105
00:12:43,140 --> 00:12:44,600
Wij hebben nog wat tijd nodig.

106
00:12:44,940 --> 00:12:45,940
Nog steeds.

107
00:13:06,000 --> 00:13:07,660
Muam, ja goed.

108
00:13:08,500 --> 00:13:09,660
Zorg goed voor die kano.

109
00:13:28,470 --> 00:13:29,510
Pak haar bij de voeten.

110
00:13:29,830 --> 00:13:30,830
Op.

111
00:13:39,790 --> 00:13:43,490
Zonnen, handen, carassuli, epichini,
orosillacchi, piccani. Maak haar los.

112
00:13:43,790 --> 00:13:45,070
Morton, wat zeg je?

113
00:13:45,530 --> 00:13:49,590
Ik begrijp het niet, hij spreekt in het Lingala. Deze
Geen vrouw, deze kleine wetenschapper.

114
00:13:49,970 --> 00:13:51,690
Wees niet trots, Mohammed.

115
00:13:51,930 --> 00:13:52,930
Vertel me wat hij zei.

116
00:13:53,150 --> 00:13:57,190
Deze wetenschapper vraagt Buona Bianca dat
dood niet. Ze dient altijd

117
00:13:57,190 --> 00:14:02,170
Goede Bianca, zelfs met haar leven.
Ingrilla, veel succes, chibu, salamans,

118
00:14:02,250 --> 00:14:04,410
zout je handen. Hem.

119
00:14:04,920 --> 00:14:08,360
Maar waarom lieten haar ouders haar met rust,
vastgebonden in een kano en in bergs van

120
00:14:08,360 --> 00:14:11,980
rivier? Het is een eeuwenoude straf
stam. Ze is een overspelige klootzak.

121
00:14:12,880 --> 00:14:16,240
Haar mensen stuurden haar de dood in
veilig richting de stroomversnellingen van Kotoko.

122
00:14:18,260 --> 00:14:21,580
Wat ik niet begrijp is hoe hij het deed
wist zichzelf uit de verdrukking te redden.

123
00:14:21,980 --> 00:14:24,440
Het lijkt erop dat het jouw lot was
red haar.

124
00:14:24,760 --> 00:14:28,980
En de mijne is om een mooie te vinden
aardige bediende. Hoe komt het dat jij

125
00:14:29,300 --> 00:14:30,219
Ik hou van haar.

126
00:14:30,220 --> 00:14:31,220
Sati Maggi.

127
00:14:33,360 --> 00:14:34,360
Laten we verder gaan.

128
00:14:34,640 --> 00:14:36,540
We bevinden ons aan de rand van het grondgebied van de
Bakender.

129
00:14:38,960 --> 00:14:39,960
Veel gemist?

130
00:14:40,240 --> 00:14:41,240
Nee.

131
00:15:13,450 --> 00:15:14,470
Kom snel downloaden!

132
00:15:15,290 --> 00:15:16,810
Er valt een stilte die mij niet bevalt.

133
00:15:19,310 --> 00:15:20,310
Bereid je wapens voor.

134
00:15:23,170 --> 00:15:24,610
Kom op, de rest, snel!

135
00:15:25,250 --> 00:15:26,250
Laad op, kom op!

136
00:15:28,150 --> 00:15:29,650
Beweeg, ga en beweeg.

137
00:15:30,030 --> 00:15:31,290
Hier zijn we te extern.

138
00:15:54,190 --> 00:15:56,750
zelfs alleen als ze in het volle zicht zijn. Niet
we verspillen schoten.

139
00:17:01,610 --> 00:17:03,810
Je liet ze zo naar beneden gaan, daar
je hebt ze in rep en roer gebracht.

140
00:17:04,069 --> 00:17:06,250
Ik besefte het te laat
'aanval.

141
00:17:06,530 --> 00:17:09,430
Maar als ik ze niet in de steek liet
eerst eindigden die vergiftigde pijlen

142
00:17:09,430 --> 00:17:10,430
over ons.

143
00:17:11,030 --> 00:17:14,410
Maar Chandler, ik begrijp dit niet
plotselinge aanval.

144
00:17:14,810 --> 00:17:18,290
Zelfs de Bakenda niet, die zijn de wilden
gevaarlijker, ze vallen zonder reden aan.

145
00:17:18,490 --> 00:17:21,109
Dus ze zaten op ons te wachten, dat waren ze ook
gewaarschuwd voor onze komst.

146
00:17:22,450 --> 00:17:24,490
Het is heel goed mogelijk, maar ik weet niet waarom.

147
00:17:25,670 --> 00:17:27,690
Kunnen we de overgebleven mannen vertrouwen?

148
00:17:29,670 --> 00:17:30,990
Zolang het maar goed gaat.

149
00:17:31,470 --> 00:17:34,510
Ja, maar bij gevaar zullen ze er zijn
als eerste ontsnappen.

150
00:17:37,590 --> 00:17:38,790
Mohammed, kom hier.

151
00:17:39,090 --> 00:17:40,090
Ja, goed.

152
00:17:40,250 --> 00:17:43,230
Twee uur durende wachtdiensten en ogen
geopend. Ja, goed.

153
00:17:45,510 --> 00:17:49,850
Zelfs zo, onder de wilden en in overstromingen
bos, Afrika zet mij onder druk

154
00:17:49,850 --> 00:17:50,850
vreemde opwinding.

155
00:17:51,030 --> 00:17:53,410
Wees voorzichtig, dit zijn gevaarlijke sensaties hier.

156
00:17:58,670 --> 00:18:00,470
Wij hebben weinig tijd beschikbaar.

157
00:18:00,720 --> 00:18:04,100
Ik weet zeker dat Bakenda terugkomt
'aanval. We zullen het plan moeten wijzigen

158
00:18:04,100 --> 00:18:07,560
vind dit meisje weer. Maar nee, dat is er niet
er is geen noodzaak. En om welke reden? Ik ben

159
00:18:07,560 --> 00:18:10,020
zeker dat als hij mij herkent ja
komt vanzelf dichterbij.

160
00:18:10,220 --> 00:18:14,180
Hij praat tegen me alsof hij verliefd op me is.
Ik maak me zorgen, het is alsof ze er zijn

161
00:18:14,180 --> 00:18:17,760
spioneren. Voor Gungala gaan we er een paar bouwen
vallen en als het bestaat, zullen we het vangen. Maar

162
00:18:17,760 --> 00:18:20,700
het is geen dier, het is een vrouw. Het zal de
het recht om uw zegje te doen, toch?

163
00:18:21,140 --> 00:18:24,720
Voordat ik al deze plannen maak, zou ik dat graag willen
Leer haar kennen, deze prachtige wilde die

164
00:18:24,720 --> 00:18:26,000
maakte indruk op onze geoloog.

165
00:19:03,729 --> 00:19:04,850
Welterusten, tot morgenochtend.

166
00:20:14,410 --> 00:20:16,730
Ik kan niet slapen, en zij ook niet.

167
00:20:17,090 --> 00:20:21,890
Ik zag dat hij het licht nog aan had
en dan... Het lijkt zonde om te dragen

168
00:20:21,890 --> 00:20:25,150
slapen. Na de hitte van de dag,
dit zijn de donkerste uren van de nacht

169
00:20:25,150 --> 00:20:26,150
en mooier toch?

170
00:20:28,390 --> 00:20:30,950
Dan vind je het niet erg als ik je een
een of ander gezelschap?

171
00:20:31,470 --> 00:20:32,710
Nee, integendeel.

172
00:20:33,970 --> 00:20:39,550
Julie, dat weet je met je haar naar beneden...
Als ze zo gekleed is, is ze anders.

173
00:20:39,770 --> 00:20:42,710
Ze is echter, meer vrouw en ook mooier.

174
00:20:42,990 --> 00:20:44,130
Mooier dan Gungala.

175
00:20:45,890 --> 00:20:50,250
Nou, jullie hebben dit allemaal gemeen
twee, groene ogen, helder, van

176
00:20:53,590 --> 00:20:56,710
Maar tussen de twee is ze verliefd op
Gungala.

177
00:20:59,290 --> 00:21:02,790
Je kunt niet verliefd worden op Gungala, of
een vrouw die niet bestaat.

178
00:21:03,670 --> 00:21:05,390
Gungala is voor mij een symbool.

179
00:21:35,020 --> 00:21:36,020
Waarom deed je het?

180
00:21:36,220 --> 00:21:37,840
Zo. Om mij voor de gek te houden.

181
00:21:38,700 --> 00:21:41,520
Om me eraan te herinneren dat jij altijd de meester bent
van de Diamantmaatschappij.

182
00:21:42,280 --> 00:21:44,780
Ik wilde alleen weten of je mij misschien leuk vindt.

183
00:21:45,060 --> 00:21:46,220
En meer dan zij.

184
00:21:46,520 --> 00:21:48,120
Nou ja, probeer het zelf uit te zoeken.

185
00:21:48,420 --> 00:21:53,140
Maar wat doet je dit denken
mysterieuze gungala kan van mij zijn

186
00:21:53,220 --> 00:21:54,240
de dochter van mijn oom?

187
00:21:55,580 --> 00:21:58,380
Vanaf de eerste had ik geen enkele twijfel
het moment dat ik haar zag.

188
00:21:58,700 --> 00:22:01,840
Ten eerste is dit gebied een concessie van de
Diamant bedrijf.

189
00:22:02,040 --> 00:22:03,660
Ten tweede stortte het vliegtuig hier neer.

190
00:22:04,010 --> 00:22:07,670
Ten derde: de diamant die je oom schuldig was
naar Londen brengen is identiek aan wat

191
00:22:07,670 --> 00:22:12,630
heeft Gungala. Het is een fantastische erfenis voor
wie dan ook met haar trouwt, toch? De erfenis van

192
00:22:12,630 --> 00:22:17,110
Diamantbedrijf Heimer wordt gesplitst
tussen jou en Gungala, als we kunnen

193
00:22:17,110 --> 00:22:18,710
in Londen. Jullie zullen allebei rijk zijn.

194
00:22:20,590 --> 00:22:24,970
Morton weet dat Gungala misschien van jou is
neef? Nee, John gelooft Gungala niet

195
00:22:25,130 --> 00:22:28,010
Hij stemde ermee in om ons alleen maar te vergezellen
geest van avontuur.

196
00:22:29,930 --> 00:22:30,930
Misschien is het beter.

197
00:22:37,200 --> 00:22:40,460
Nee, het wordt morgen een hele zware dag,
Julia.

198
00:22:44,120 --> 00:22:49,040
Zoals jij wilt.

199
00:22:49,640 --> 00:22:50,640
Welterusten.

200
00:22:54,820 --> 00:22:56,280
Stil.

201
00:23:02,340 --> 00:23:05,280
Melina Saraghi, maakt van mij een kip.

202
00:23:05,860 --> 00:23:09,780
Ja, oké, ik begrijp het. Ik heb het gemist
met een mes op hem af. Jij gaf haar

203
00:23:09,780 --> 00:23:10,780
Wil je mij niet binnenlaten?

204
00:23:10,920 --> 00:23:13,600
Dan vind ik het niet leuk dat Chandler
geniet van je genade.

205
00:23:13,800 --> 00:23:15,660
Ik raad je aan om bij hem uit de buurt te blijven.

206
00:23:17,180 --> 00:23:20,680
Kijk, John, ik was duidelijk tegen je
helemaal uit Londen. Ik ben vrij om te doen

207
00:23:20,680 --> 00:23:21,680
waar ik zin in heb en waar ik zin in heb.

208
00:23:22,100 --> 00:23:25,700
Ik heb je gevraagd om ons hier te vergezellen
gids. Ik vind je leuk, maar je bent niet de mijne

209
00:23:25,700 --> 00:23:26,700
meester.

210
00:23:27,360 --> 00:23:31,100
Ik heb de indruk dat jij en Chandler
je bent iets kleins van plan

211
00:23:31,100 --> 00:23:34,220
over Gungala. Wees voorzichtig,
want als dat het geval is, doe ik er niet aan mee.

212
00:23:34,460 --> 00:23:36,680
Je weet niet waar je het over hebt, Johan. En ga nu weg.

213
00:24:12,080 --> 00:24:15,120
Hoe eindigde de aanval? Dood Di Bianchi en
Ik ga ontsnappen naar Baquenda. Ik niet

214
00:24:15,120 --> 00:24:16,380
hij wil nu buitenlanders hier.

215
00:24:16,940 --> 00:24:19,000
Keer terug naar hen en dood Guida onmiddellijk.

216
00:24:20,120 --> 00:24:21,600
We zijn al maanden bezig.

217
00:24:22,040 --> 00:24:24,580
Lokale stammen staan op het punt ertegen in opstand te komen
Door Bianchi.

218
00:24:25,240 --> 00:24:29,520
En ons plan in Groot-Afrika heeft dat ook
begin. Mijn leven voor Groot-Afrika.

219
00:26:25,910 --> 00:26:26,910
Laten we doorgaan, kun je het?

220
00:26:26,970 --> 00:26:27,970
Natuurlijk kan ik het.

221
00:26:28,510 --> 00:26:29,510
Jij komt.

222
00:26:31,400 --> 00:26:32,400
Wees voorzichtig hier.

223
00:26:55,760 --> 00:26:57,180
Ja, zo is het.

224
00:26:57,720 --> 00:26:59,100
Blijf heel dichtbij.

225
00:27:32,040 --> 00:27:34,400
Waarom heb je Mohammed niet achtergelaten bij de
Campanië?

226
00:27:35,600 --> 00:27:37,560
Denk aan hem, de vervoerders niet
zij zullen vluchten.

227
00:27:50,300 --> 00:27:54,820
Maar als je geen buitenlanders vermoordt
wit, de vogel des hemels zal terugkeren

228
00:27:54,820 --> 00:27:57,560
en zal vlammen, angst en
hongerig.

229
00:27:58,190 --> 00:27:59,189
Voor altijd.

230
00:27:59,190 --> 00:28:01,790
Nu staat Vuurvogel zwart en dood.

231
00:28:02,170 --> 00:28:08,630
Er kan niets worden gedaan tegen Bucano die beschermt
donkere landen. Vuurvogel heeft dat altijd gedaan

232
00:28:08,630 --> 00:28:12,650
leven als Gungala een vlammend oog heeft.
Vlammend oog dit taboe. Jij wilt

233
00:28:12,650 --> 00:28:16,730
doodt drie blanke mannen of neemt Gungala-steen
van taboe. Je kunt het opofferen.

234
00:28:17,830 --> 00:28:22,170
Bucanus, god van donkere landen. Dit
wil. De buitenlandse vriend zegt gelijk:

235
00:28:22,190 --> 00:28:22,989
geweldige baas.

236
00:28:22,990 --> 00:28:26,050
Zolang Gungala maar een vlammend oog heeft
stam is in gevaar.

237
00:28:26,350 --> 00:28:30,230
We moeten blanke mannen doden,
we moeten Bucano gehoorzamen, wij

238
00:28:30,230 --> 00:28:31,410
offer Gungala.

239
00:28:58,600 --> 00:29:02,100
We staan op het punt aan te komen bij de heilige plaats van de
Bacchenda, het opruimen van de uitloper.

240
00:29:03,320 --> 00:29:06,540
Lungala is waarschijnlijk hier in de buurt
Misschien bespioneert hij ons.

241
00:29:06,740 --> 00:29:09,880
Ja, dan zal het misschien wel naar ons hoofd stijgen
een paar kokosnoten.

242
00:29:10,300 --> 00:29:13,780
Als je hier niet bij was geweest
verzending, wie weet hoe het ons zou vergaan

243
00:29:14,440 --> 00:29:16,660
Als je denkt dat jullie grappig zijn,

244
00:29:17,580 --> 00:29:19,660
dit is waar je haar hebt ontmoet
zijn beurt.

245
00:29:19,900 --> 00:29:24,480
Ja, en als het waar is dat hij ons in de gaten houdt...
laat me met rust en hij zal dichterbij komen. Nou,

246
00:29:24,480 --> 00:29:25,780
We willen graag een dame laten wachten.

247
00:29:26,160 --> 00:29:28,630
De rest van ons stopt hier. En jij doet het
twee stappen.

248
00:29:29,950 --> 00:29:31,830
Dwaal echter niet te ver af.

249
00:29:33,450 --> 00:29:35,450
Muame, breng het water.

250
00:29:37,070 --> 00:29:38,650
Het gaat ontzettend heet worden.

251
00:29:46,010 --> 00:29:50,450
Wacht, ik volg je van ver. Ik ben
Ik ben erg benieuwd om haar te zien, deze beroemde

252
00:29:50,450 --> 00:29:51,450
gungala.

253
00:30:48,620 --> 00:30:49,620
Wat is het?

254
00:30:52,440 --> 00:30:54,480
Dit is de heilige ruimte van de Bakenda.

255
00:30:55,480 --> 00:30:58,240
Dat is de god van de donkere landen daar, dat is hij
Boekano.

256
00:30:59,400 --> 00:31:03,600
Voor alle Bakenda is deze open plek
heilig, het is taboe.

257
00:31:05,540 --> 00:31:08,740
Dit is waar hun ongelooflijke verhalen vandaan komen
bijgeloof.

258
00:31:09,140 --> 00:31:13,640
Bukano, de god van de donkere landen, is de
symbool van duisternis en duisternis die

259
00:31:13,640 --> 00:31:17,280
ze beschermen de Bakenda-stammen en creëren
volledige isolatie om hen heen.

260
00:31:18,540 --> 00:31:22,820
Om deze reden was Bucano figuurlijk verstoken van
ogen, alsof hij zijn volk eraan wilde herinneren

261
00:31:22,820 --> 00:31:25,260
waar het te intense licht toe leidde
catastrofe.

262
00:31:25,500 --> 00:31:26,780
Welke catastrofe?

263
00:31:27,660 --> 00:31:32,860
Een legende zegt dat a
plotseling viel er een nacht uit de lucht

264
00:31:32,860 --> 00:31:34,220
enorme vuurvogel.

265
00:31:34,640 --> 00:31:38,220
Er was geen duisternis meer en het bos wel
verlicht met een helder licht.

266
00:31:38,700 --> 00:31:43,680
In een oogwenk zijn bijna alle hutten van de
dorp door vlammen verwoest

267
00:31:43,680 --> 00:31:46,300
en de dieren vluchtten uit dit gebied.

268
00:31:46,500 --> 00:31:47,580
En dus...

269
00:31:48,170 --> 00:31:52,330
Lange tijd deed de arme Bacchenda dat niet
ze kenden niets anders dan rouw, armoede en ellende.

270
00:31:53,030 --> 00:31:57,710
Toen slaagde Bucano erin de vogel te temmen
vuur, maar het dorp dat erop stond

271
00:31:57,710 --> 00:31:59,290
deze open plek was verdwenen.

272
00:32:00,410 --> 00:32:05,570
Nu lijkt het erop dat de vuurvogel dat is
onschadelijk geworden en de

273
00:32:05,570 --> 00:32:06,570
eeuwenoude pracht.

274
00:32:07,470 --> 00:32:10,590
En het lijkt erop dat de Bacchenda's het bewaken
zoals hun taboe.

275
00:32:11,050 --> 00:32:15,650
Natuurlijk hebben ze er een heilige angst voor en a
wat er wordt gezegd, staan ze niet toe

276
00:32:15,650 --> 00:32:16,599
om hem dichterbij te brengen.

277
00:32:16,600 --> 00:32:20,640
Omdat de naburige stammen zo bang zijn
om de Bakenda-bossen binnen te dringen?

278
00:32:20,880 --> 00:32:25,620
Nou, omdat volgens wat er gezegd wordt,
de bossen van de donkere landen doen dat wel

279
00:32:25,620 --> 00:32:29,420
elke buitenlander verdwijnen. Wij weten het niet
hoe het gebeurt, maar het lijkt plotseling

280
00:32:29,420 --> 00:32:30,420
de aarde slokt ze op.

281
00:32:30,440 --> 00:32:35,760
Hier lijkt alles mogelijk, zelfs dat
ineens kan het zover komen

282
00:32:35,760 --> 00:32:40,460
Bungala. Misschien moet je verhuizen
een beetje. Jouw aanwezigheid zou kunnen

283
00:32:40,460 --> 00:32:41,460
maak haar zenuwachtig.

284
00:33:21,900 --> 00:33:23,940
Maar wat betekenen al deze tanto?

285
00:33:24,920 --> 00:33:28,960
Volgens Mohamed zijn de Bakenda er
ze bereiden een leuke avond voor

286
00:33:28,960 --> 00:33:30,880
gala. Je wordt er zenuwachtig van, nietwaar?

287
00:33:32,540 --> 00:33:33,540
Mohammed!

288
00:33:34,620 --> 00:33:36,080
Mohammed! Ik ren weg!

289
00:33:36,320 --> 00:33:40,660
Mohammed! Ik wil niet dood! Ik moet
kan hem tegenhouden! De mok!

290
00:34:17,550 --> 00:34:18,550
Ik was bang.

291
00:36:08,530 --> 00:36:11,350
Koud! Gungala!

292
00:36:11,350 --> 00:36:24,330
Nou,

293
00:36:24,470 --> 00:36:26,150
Het is je gelukt om mij te laten wegrennen.

294
00:36:26,430 --> 00:36:27,430
Ja, sorry.

295
00:36:28,010 --> 00:36:32,230
Kun je het geloven nu ze je neef is?
Natuurlijk is dat de diamant.

296
00:36:32,590 --> 00:36:33,590
Al.

297
00:36:33,740 --> 00:36:35,440
En hoe hij op jou lijkt.

298
00:36:36,240 --> 00:36:40,500
Draagt ​​hij altijd zo'n net?
Het is geen gewoon netwerk, het zijn wijnstokken

299
00:36:40,500 --> 00:36:43,440
met elkaar verweven. Het is iets dat vervaardigd wordt
alleen.

300
00:36:45,360 --> 00:36:47,500
Gisteren had ik er eentje die redelijk gelijkaardig was.

301
00:36:48,520 --> 00:36:50,660
Misschien kwam ze ons bespioneren
veld.

302
00:36:51,160 --> 00:36:52,840
Misschien wil hij je imiteren.

303
00:36:54,140 --> 00:36:55,340
Als een splinter.

304
00:36:55,680 --> 00:36:56,700
Waar is Morton?

305
00:36:57,440 --> 00:37:01,480
Toen hij al die tantomen hoorde,
Mohammed werd bang en rende weg

306
00:37:01,660 --> 00:37:03,160
Toen achtervolgde Morton hem.

307
00:37:04,490 --> 00:37:07,330
Misschien was hij bang dat Mohamed zou worden weggevoerd
het vlot.

308
00:37:15,390 --> 00:37:18,710
Hoe anders was je toen je ermee speelde
Gungala.

309
00:37:20,330 --> 00:37:23,710
Ze is mooi en je zegt dat ze op mij lijkt.

310
00:37:24,270 --> 00:37:29,710
Is het waar? Dat is waar, alleen zij is meer
gratis, eenvoudiger.

311
00:37:48,140 --> 00:37:50,120
Ik kon me zo vrij voelen
wild.

312
00:37:56,200 --> 00:37:58,360
Wees voorzichtig, zuster, dit is Afrika.

313
00:37:58,680 --> 00:38:00,320
Het is de stem van de natuur.

314
00:38:01,240 --> 00:38:04,560
Maakt het je niet een beetje bang? Ik vind het leuk.

315
00:38:05,000 --> 00:38:10,740
Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld
klaar om geliefd te worden.

316
00:40:13,640 --> 00:40:16,560
Deze plotselinge loyaliteit van Babadou niet
overtuigt mij.

317
00:40:17,040 --> 00:40:19,040
Wat kan hij doen nu hij alleen gelaten wordt?

318
00:40:19,380 --> 00:40:23,220
Arabieren zijn van nature fanatici.
Misschien is hij niet met de anderen weggelopen

319
00:40:23,220 --> 00:40:24,220
principiële reden.

320
00:40:25,100 --> 00:40:26,640
Het kan heel goed het geval zijn.

321
00:40:28,000 --> 00:40:29,800
Maar ik vertrouw het niet.

322
00:40:30,040 --> 00:40:34,700
Mijn indruk, Morton, is dat je dat niet doet
je vertrouwt niemand. Het was door op onszelf te vertrouwen

323
00:40:34,700 --> 00:40:38,740
van de anderen waar we zonder blijven
vlot. Door het café te bezoeken, ja

324
00:40:38,740 --> 00:40:40,440
leer iedereen te vertrouwen.

325
00:40:41,040 --> 00:40:42,740
Zelfs voor degenen die zo'n vriend lijken te zijn.

326
00:40:43,180 --> 00:40:46,120
Het is waar Fred, je ziet er heerlijk uit
hypocriet.

327
00:40:46,480 --> 00:40:48,660
Natuurlijk, en om maar bij het onderwerp te blijven
wantrouwen.

328
00:40:49,540 --> 00:40:52,900
Ik ben ook perplex door die van jou
groeten. Genoeg nu met de schermutselingen.

329
00:40:53,260 --> 00:40:56,400
Integendeel, je hebt er een plan voor
ga hier weg zonder boot en zonder

330
00:40:58,120 --> 00:41:02,060
Gedwongen marsen en heel veel geluk.
Wat mij zorgen baart, is het feit dat

331
00:41:02,060 --> 00:41:04,620
inheemse stammen zijn al in paniek
onze aanwezigheid.

332
00:41:04,880 --> 00:41:08,080
Hoe lang denk je dat we nog hebben?
Zijn de Bakenda klaar om ons aan te vallen?

333
00:41:08,180 --> 00:41:11,340
Vanavond zullen we kalm zijn, maar morgen
het zal een slechte dag zijn.

334
00:41:11,610 --> 00:41:14,550
Als we hier toch niet weggaan
eerder zouden we de onze niet hebben bereikt

335
00:41:14,550 --> 00:41:20,090
doel. Misschien kan hij ons wat hulp bieden
ook Gungala. Voor de Bakenda is het er één

336
00:41:20,090 --> 00:41:23,190
van taboe. Dan denk ik dat we dat moeten doen
haast je om het vast te leggen.

337
00:41:23,670 --> 00:41:26,610
Dus misschien lukt het ons op de een of andere manier wel
laten we hier weggaan.

338
00:41:27,450 --> 00:41:30,370
Als ik jou was zou ik het werkwoord niet gebruiken
vastleggen, maar overtuigen.

339
00:41:31,010 --> 00:41:34,430
Vergeet niet dat we geen a doen
Safari en Gungala zijn geen leesboeken. Gebruik de

340
00:41:34,430 --> 00:41:37,650
woorden die je wilt, maar probeer te bereiken
een conclusie, omdat de Bakenda van

341
00:41:37,650 --> 00:41:40,410
de hele vallei in een paar uur
ze zullen om ons heen branden.

342
00:41:40,710 --> 00:41:44,050
En wees gerust: ze zullen ze niet gebruiken
het werkwoord overtuigen om ons weg te sturen.

343
00:41:44,290 --> 00:41:45,290
Ik heb een idee.

344
00:41:45,990 --> 00:41:49,770
Als ik me kleed als Gungala, misschien
Ik zou misschien een goede indruk op haar maken, niet

345
00:41:49,770 --> 00:41:51,290
Hij zou banger zijn voor mij, toch?

346
00:41:51,550 --> 00:41:52,650
Je kunt het proberen.

347
00:41:53,190 --> 00:41:54,590
Eens kijken, ik wil het meteen testen.

348
00:41:55,030 --> 00:41:58,990
Nou ja, we verkleden ons zoals met carnaval.
Vind je het niet leuk? Natuurlijk plaatsen we de

349
00:41:58,990 --> 00:42:04,130
affiches. Alleen voor vandaag, Julie Heimer,
van Londen tot de jungle in Gungala.

350
00:42:05,630 --> 00:42:07,690
Nu Julie weg is, vertel me wat het is
jouw plan.

351
00:42:08,310 --> 00:42:11,970
Ik wil morgen de laatste poging wagen
ochtend bij zonsopgang. Ik wil het proberen

352
00:42:11,970 --> 00:42:14,570
Gungala overtuigen en als ik dat niet kan
wij vertrekken onmiddellijk.

353
00:42:19,350 --> 00:42:20,350
Dat is het.

354
00:42:20,430 --> 00:42:22,210
Kan ik worden aangezien voor Gungala?

355
00:42:23,010 --> 00:42:24,830
Je mist het belangrijkste.

356
00:42:25,270 --> 00:42:26,270
Wat?

357
00:42:27,210 --> 00:42:32,310
Een blauwe diamant van 400 karaat
ze noemen het vlammende oog. Hoe

358
00:42:32,310 --> 00:42:33,790
om het feit van diamant te kennen?

359
00:42:34,010 --> 00:42:37,130
De bos-tantans dragen de
zeer afstandelijk nieuws.

360
00:42:37,440 --> 00:42:40,220
En waarom de Bakendals de aandacht trekken
vlammend?

361
00:42:40,500 --> 00:42:42,480
Moge het voor de legende van de vogel zijn
vuur?

362
00:42:43,900 --> 00:42:46,100
De vuurvogel is geen legende.

363
00:42:48,760 --> 00:42:49,760
Welterusten.

364
00:42:50,000 --> 00:42:51,540
Ik zal je van de maan verlossen, oké?

365
00:43:22,190 --> 00:43:23,370
Wat is er gebeurd? Wat is het?

366
00:43:26,370 --> 00:43:28,290
Babadu, dood! Maar wat betekent het?

367
00:43:29,070 --> 00:43:30,070
Babadu, waar ben je?

368
00:43:30,210 --> 00:43:31,210
Kortom, dood!

369
00:43:31,690 --> 00:43:32,690
Babadu!

370
00:43:33,030 --> 00:43:33,928
Daar ga je, kerel!

371
00:43:33,930 --> 00:43:35,470
Wil je ons vertellen waarom je hebt geschoten?

372
00:43:45,570 --> 00:43:47,770
Hij legde een slang in mijn bed.

373
00:43:48,490 --> 00:43:50,510
Ik raad je aan om ook eens een kijkje te nemen bij de
de jouwe.

374
00:43:52,880 --> 00:43:55,860
Maar ik had vertrouwen in Babadu's loyaliteit
Ik heb gelijk.

375
00:43:56,440 --> 00:43:58,280
Hij was trouw, maar wie weet aan wie.

376
00:44:21,540 --> 00:44:22,540
Hé, kun je ze pakken?

377
00:45:25,930 --> 00:45:26,930
Bedankt

378
00:46:27,500 --> 00:46:28,500
Wat wil je mij vertellen?

379
00:46:28,900 --> 00:46:30,160
Ik kan het niet begrijpen.

380
00:46:31,680 --> 00:46:33,660
Wees niet bang, ik wil je geen pijn doen
slecht.

381
00:46:37,980 --> 00:46:40,540
Nee, ik kan niet altijd zo spelen
'Een andere keer.

382
00:46:51,280 --> 00:46:52,760
Gungala, wees niet bang.

383
00:47:14,000 --> 00:47:15,000
Hier is het, kom

384
00:48:01,460 --> 00:48:03,000
Er heeft iemand voor ons gewerkt.

385
00:48:03,700 --> 00:48:04,700
Pas op, Julie!

386
00:48:04,780 --> 00:48:05,780
Kom niet dichterbij!

387
00:48:06,480 --> 00:48:07,480
Wacht op mij!

388
00:48:13,560 --> 00:48:16,400
Ze is heel mooi, maar ze is bang.

389
00:48:17,240 --> 00:48:18,560
Hij lijkt op jou, weet je?

390
00:48:22,900 --> 00:48:27,000
We moeten ons haasten en haar bevrijden. Ik hoor
dat de Bakenda vlakbij zijn. Probeer het

391
00:48:27,000 --> 00:48:28,060
praat met haar en kalmeer haar.

392
00:48:33,870 --> 00:48:35,510
Waarom heb je de diamant van haar afgepakt?

393
00:48:37,130 --> 00:48:38,710
Want dit zal genoeg voor mij zijn.

394
00:48:39,750 --> 00:48:42,190
Ik zal aan Londen kunnen bewijzen dat we het hebben
gevonden.

395
00:48:43,130 --> 00:48:45,070
Mijn problemen zijn voorbij.

396
00:48:47,630 --> 00:48:49,590
John, de Bakendas.

397
00:48:49,990 --> 00:48:51,150
Ik ben bang.

398
00:48:52,590 --> 00:48:53,970
Ik kom terug, Gungala, ik kom terug.

399
00:48:54,210 --> 00:48:56,010
John, kun je ze horen? Ze komen eraan, Jan!

400
00:49:23,020 --> 00:49:26,340
Ga jij verder richting het kamp, ik kom eraan
meteen. Laat mij niet alleen.

401
00:49:27,040 --> 00:49:28,100
Ga terug.

402
00:49:28,380 --> 00:49:29,580
Verlaat mij niet!

403
00:52:41,400 --> 00:52:42,800
Gungala.

404
00:53:09,960 --> 00:53:10,960
Bedankt.

405
00:53:50,569 --> 00:53:51,970
Gugugugugugugugugugugugugugug

406
00:55:04,880 --> 00:55:11,860
Glug, Glug, Glug, Glug, Glug, Glug, Glug, Glug, Glug
Gluk gluk gluur

407
00:55:11,860 --> 00:55:12,860
glu glu glu

408
00:58:04,240 --> 00:58:05,380
Hoe ik schoonmaak.

409
00:58:06,480 --> 00:58:07,980
En misschien begrijp je mij.

410
00:58:20,080 --> 00:58:21,320
Het moet op deze manier zijn.

411
00:58:23,180 --> 00:58:24,180
Nee,

412
00:58:24,340 --> 00:58:26,040
kom met mij mee. Ren, jij, ren.

413
00:58:36,910 --> 00:58:40,070
Je weet hoe belangrijk het voor je is.

414
00:58:48,530 --> 00:58:55,050
Maar wat ben je aan het doen? Nee, wees niet bang. Kom,

415
00:58:55,230 --> 00:59:00,990
ga naast het vliegtuig staan. Niet hebben
angst. De vuurvogel is gewoon een

416
00:59:00,990 --> 00:59:02,030
viel met een platte motor.

417
00:59:02,250 --> 00:59:03,410
Het vliegtuig van je vader.

418
00:59:04,370 --> 00:59:08,940
Kijk. Je kunt het niet begrijpen, maar dit
hij was... hij was je vader.

419
00:59:09,360 --> 00:59:11,140
Ze willen je erfenis afpakken.

420
00:59:12,380 --> 00:59:16,240
Kom dichterbij. Kom, kom hier zitten.
Moed.

421
00:59:17,100 --> 00:59:18,980
Overslaan. Jij komt.

422
00:59:19,640 --> 00:59:20,640
Op.

423
00:59:22,700 --> 00:59:23,700
Hier.

424
00:59:25,080 --> 00:59:26,140
Goed, goed.

425
00:59:27,860 --> 00:59:31,100
Ik zal een mooie foto van je maken.

426
00:59:35,820 --> 00:59:38,720
Maar nee, als je het kon begrijpen.

427
00:59:39,220 --> 00:59:43,960
Ik wil je fotograferen. Zet jezelf zo neer
naast de vuurvogel. In Londen

428
00:59:43,960 --> 00:59:46,080
ze zullen moeten erkennen dat dit het vlak is van
je vader.

429
00:59:46,320 --> 00:59:47,259
Doe wat ik zeg.

430
00:59:47,260 --> 00:59:48,260
Het is niet waar.

431
00:59:48,840 --> 00:59:50,540
Kijk, zie je hoe hij ziet?

432
00:59:51,460 --> 00:59:52,620
Ja, dat klopt.

433
00:59:53,500 --> 00:59:55,460
Ja, dat klopt. Vind je het leuk?

434
00:59:56,860 --> 00:59:59,820
Nu ja.

435
01:00:01,140 --> 01:00:02,140
Doe niet...

436
01:00:05,480 --> 01:00:06,480
Maar nee!

437
01:00:06,580 --> 01:00:11,540
Deze foto is een half bedrijf waard
diamantifera voor jou en 30.000 wandelingen

438
01:00:11,540 --> 01:00:13,480
ik van het bedrijf van
verzekering.

439
01:00:15,460 --> 01:00:16,580
Een man.

440
01:00:16,800 --> 01:00:17,800
Wat is het?

441
01:00:17,920 --> 01:00:19,400
Een haan, een haan.

442
01:00:23,960 --> 01:00:29,440
Misschien zul je, terwijl je drinkt, een minuut stil zijn
en ik zal dit gezegende ding kunnen doen

443
01:00:29,440 --> 01:00:30,440
fotografie.

444
01:00:41,570 --> 01:00:42,570
Dus. O,

445
01:00:44,830 --> 01:00:46,030
wij hebben het gedaan.

446
01:00:48,050 --> 01:00:52,430
Gungala. Je bent rijk en je weet het niet. En niet
je weet niet eens wat het betekent. Maar misschien is dat wel zo

447
01:00:52,430 --> 01:00:53,430
waar.

448
01:00:57,170 --> 01:00:58,170
Markering.

449
01:00:58,770 --> 01:01:00,790
Hoe wild zie je ons liever.

450
01:01:02,050 --> 01:01:03,990
Stop. Ik zal er een voor je maken.

451
01:01:13,870 --> 01:01:14,870
Bedankt.

452
01:02:17,800 --> 01:02:22,340
Raniero vriend, je had beloofd mee te nemen
Gungala zonder oogsteen

453
01:02:22,340 --> 01:02:23,880
van kokvogel. Rechts.

454
01:02:56,370 --> 01:03:01,610
Nu geen taboes meer en dat kan
offer aan Bucano, god van de landen

455
01:03:02,870 --> 01:03:06,350
Dat is niet Gungala. Dat kun je niet
toestaan dat er een offer wordt gebracht

456
01:03:06,350 --> 01:03:08,550
plaats. Een Gungala is net als alle andere.

457
01:03:10,410 --> 01:03:12,650
Ik geef niets om hun bijgeloof.

458
01:03:14,910 --> 01:03:19,910
Wat mij interesseert is de rede
want vanaf hier is het een andere en mijn missie

459
01:03:19,910 --> 01:03:23,750
volbracht. En laat ze offeren
van mensenlevens. Wat een missie

460
01:03:23,750 --> 01:03:24,750
moet dat zo zijn?

461
01:03:25,070 --> 01:03:29,590
iets afschuwelijks van veel mensen
Ik doe hetzelfde werk als ik hier

462
01:03:29,590 --> 01:03:35,930
Afrika, we werken geweldig verenigd Afrika
gezegend door Allah en honderdduizend anderen

463
01:03:35,930 --> 01:03:41,590
goden en fetisjen van Afrika als ze goden zijn
nuttig voor dit beleid dan wij

464
01:03:41,590 --> 01:03:47,210
is tevreden met zolang Afrika groot is en
verenigd

465
01:03:57,360 --> 01:03:58,360
Maak je klaar.

466
01:03:58,580 --> 01:04:00,180
Bij zonsopgang verlaten we het dorp.

467
01:04:01,820 --> 01:04:03,320
Iedereen heeft het hier goed. Ik ben goed.

468
01:04:03,540 --> 01:04:04,419
En mijn boot?

469
01:04:04,420 --> 01:04:06,220
Het is goed verborgen, niemand vindt het.

470
01:04:06,960 --> 01:04:09,000
Wat tovenaar Paghena deed
Mungala?

471
01:04:09,280 --> 01:04:10,218
Heeft hij gedood?

472
01:04:10,220 --> 01:04:11,660
Ze is niet dood.

473
01:04:12,140 --> 01:04:13,780
Hoe dood? Hij slaapt.

474
01:04:14,220 --> 01:04:16,580
Tovenaar Paghena heeft alles van zichzelf overgenomen
geest.

475
01:04:17,020 --> 01:04:18,020
Goed.

476
01:04:20,440 --> 01:04:22,900
Tao wil een flesje.

477
01:04:23,180 --> 01:04:26,600
Je hebt beloofd Tao zoveel te geven als Tao wil.
Ik geef je deze niet meer, toch?

478
01:04:27,050 --> 01:04:28,050
Goed!

479
01:05:20,240 --> 01:05:22,480
Gungala. Gungala. John.

480
01:05:23,100 --> 01:05:27,340
John. Gungala. John. Zeer.

481
01:05:28,120 --> 01:05:29,320
Zeer.

482
01:05:30,160 --> 01:05:32,440
Gungala. Gungala.

483
01:05:48,430 --> 01:05:50,670
De Tam Tams zeggen dat ze de mijne hebben meegenomen
vrienden.

484
01:07:15,050 --> 01:07:18,190
Goed, je bent altijd goed geweest voor Dau.
Dau nu gratis Goed.

485
01:07:24,330 --> 01:07:25,330
Gungano.

486
01:08:22,280 --> 01:08:25,700
Als je niet stopt, moet ik je vermoorden,
domme afleiding.

487
01:08:35,220 --> 01:08:37,200
Maar laat mij niet op een dwaalspoor komen.

488
01:08:37,720 --> 01:08:38,720
Genoeg gedronken.

489
01:08:45,960 --> 01:08:47,560
Je bent geen vriend van zwarte mensen.

490
01:08:48,240 --> 01:08:52,960
Ik geloofde je verhaal, maar het is niet waar.
Jij via Tao en alle vrienden. Jij

491
01:08:52,960 --> 01:08:53,960
stil.

492
01:08:55,040 --> 01:08:56,040
Nee.

493
01:08:57,859 --> 01:09:02,120
Je wilt een vlammend oog
wild meisje om heel te zijn

494
01:09:02,120 --> 01:09:05,840
Nu weet ik het, maar je zei tegen jezelf: waarom
steel jij? Als je niet stopt, ga ik verder

495
01:09:05,840 --> 01:09:06,840
keel.

496
01:09:07,819 --> 01:09:09,680
Je bent niet langer eng, Tao.

497
01:09:10,170 --> 01:09:14,069
Bugano, god van donkere landen, wil het niet
wat een vlammend oog om uit te komen

498
01:09:14,069 --> 01:09:15,890
Baghella-bos. Genoeg, zei ik je.

499
01:09:16,109 --> 01:09:18,170
Je weet niet wat de dood te wachten staat
Goed.

500
01:09:18,810 --> 01:09:22,910
Bugano wil dat het land goed eet, niet
vriend van zijn volk.

501
01:09:23,250 --> 01:09:24,250
Stop.

502
01:09:26,250 --> 01:09:31,330
Stop met die stomme oude mensenwoorden
idioten. Bugano beveelt aarde om te eten

503
01:09:31,330 --> 01:09:33,910
aarde eet. Je voltooit een eerste zoals,
ja?

504
01:09:37,210 --> 01:09:38,310
Jij helpt.

505
01:09:39,149 --> 01:09:41,510
Verdomde neger, help! Het was daar, ik ti
graag gedaan!

506
01:09:43,649 --> 01:09:44,649
Help mij, Giacomo!

507
01:09:45,050 --> 01:09:49,930
Waarom wil je dat ik sterf? Waarom jij
Ben jij daar en zie je dat ik zink?

508
01:09:50,750 --> 01:09:51,750
Help me!

509
01:09:53,310 --> 01:09:56,890
Ik laat je achter als een diamant, maar jij helpt!

510
01:09:57,530 --> 01:09:58,530
Help me!

511
01:10:10,830 --> 01:10:12,550
Kijk eens welk land het eet, goede!

512
01:10:31,590 --> 01:10:32,590
Nee!

513
01:10:33,190 --> 01:10:35,370
Houd op, goed! Aarde die eet!

514
01:10:36,310 --> 01:10:40,230
Drijfzand, waarom heb je het niet geprobeerd?
haar redden? hij heeft oogsteen gestolen

515
01:10:40,230 --> 01:10:43,370
vlammende, opgeruimde bugano dat land
eten.

516
01:10:43,790 --> 01:10:47,510
Hij lijkt een valse vriend van landstammen
donker, Buana.

517
01:10:48,430 --> 01:10:52,190
Hij sterft een slechte dood, maar dat
het is niet de Gungala-diamant. Het is een oog

518
01:10:52,190 --> 01:10:55,170
vlammend, hij is Dalisman van Gungala.

519
01:10:55,450 --> 01:10:59,870
Als ze afwijkt, is ze ondraaglijk, zij
komt van de Buberdud- en Baghella-stam.

520
01:11:04,250 --> 01:11:07,350
Je zult nooit weten hoe belangrijk het is
wat je mij vertelde.

521
01:11:07,690 --> 01:11:08,790
En nu wil je mij helpen?

522
01:11:12,170 --> 01:11:14,010
We moeten mijn vrienden vinden.

523
01:11:24,110 --> 01:11:29,770
Gungala, met grote olifant, gered
witte mannen.

524
01:11:30,070 --> 01:11:34,470
Nu zie ik waar ik in moet blijven
bijeenkomst, in de buurt van Godogo.

525
01:11:35,750 --> 01:11:36,750
Julius!

526
01:11:38,320 --> 01:11:39,480
Kun je mij horen? Ik ben het.

527
01:11:40,100 --> 01:11:42,380
Moed. Wij zijn vrij.

528
01:12:38,220 --> 01:12:40,820
Het heeft geen zin om te rennen, je kunt het niet
niets jij.

529
01:12:44,480 --> 01:12:47,500
Malina, Malina, Malina.

530
01:12:59,840 --> 01:13:03,120
Kijk, kijk, Salimani.

531
01:13:05,460 --> 01:13:07,660
Simbalia, safalai, safalai.

532
01:13:08,030 --> 01:13:09,030
Waar ga je heen?

533
01:13:09,530 --> 01:13:12,790
Maar wie begrijpt jou?

534
01:13:19,550 --> 01:13:23,050
Maar wat ben je aan het doen? Wil je haar vergiftigen?

535
01:13:25,530 --> 01:13:27,970
Giulia, hoe voel je je?

536
01:13:53,480 --> 01:13:54,480
Je bent veilig.

537
01:13:55,420 --> 01:13:56,860
Kijk eens wie er weer opduikt.

538
01:13:57,160 --> 01:13:59,880
Zodra het gevaar geweken is, verschijnt het onze weer
leider.

539
01:14:00,720 --> 01:14:01,720
Welkom.

540
01:14:02,640 --> 01:14:07,300
En hoe ben je van plan ons hier weg te krijgen?
problemen? Wat is er gebeurd?

541
01:14:07,760 --> 01:14:08,760
Ik weet het niet.

542
01:14:09,180 --> 01:14:12,260
De tovenaar Bakendale maakte een
exorcisme dat haar zo verkleinde.

543
01:14:17,040 --> 01:14:19,180
Goedemorgen allemaal, goedemorgen.

544
01:14:28,920 --> 01:14:29,800
Goedemorgen

545
01:14:29,800 --> 01:14:46,160
iedereen.

546
01:14:46,160 --> 01:14:50,620
Is het de Gungala-diamant? Ja, dat heb ik gedaan
ontmoette ons vriendelijke wilde meisje

547
01:14:50,620 --> 01:14:54,460
'Hij gaf weg. Geef mij die diamant. De
ridder zonder vlekken en zonder angst

548
01:14:54,460 --> 01:14:57,560
diamanten stelen van meisjes. Niet daar
Ik denk dat hij het aan jou heeft gegeven. Dat

549
01:14:57,560 --> 01:14:58,560
diamant is van mij.

550
01:14:58,660 --> 01:15:02,620
Nee, het is van Gungala, de dochter van
je oom, evenals de prijs van

551
01:15:02,620 --> 01:15:06,620
verzekering, van wiens bedrijf ik afkomstig ben
is hierheen gestuurd om uit te zoeken wie daar is

552
01:15:06,620 --> 01:15:07,620
'erfgenaam. Gestopt!

553
01:15:08,620 --> 01:15:12,200
Wij hebben niet veel munitie, jij niet?
Het is beter om de schoten te verspillen. Luister naar mij,

554
01:15:12,200 --> 01:15:16,950
Chandler. Kun je mij horen? Wij zullen het binnenkort hebben
heb die opnames nodig. Maar ik ben de eerste

555
01:15:16,950 --> 01:15:17,950
Ik vermoord je.

556
01:15:17,990 --> 01:15:20,670
Je kunt mij beter de diamant geven,
onmiddellijk.

557
01:15:21,130 --> 01:15:26,530
Goed, Bagenda arriveert, dienst
ontsnappen, dichtbij, heel dichtbij Bagenda,

558
01:15:44,570 --> 01:15:45,570
Ik weet het niet.

559
01:16:38,470 --> 01:16:40,470
Goed gedaan, leer praten.

560
01:16:42,230 --> 01:16:43,270
Julie, wees voorzichtig.

561
01:16:48,130 --> 01:16:49,130
Nee, hou op.

562
01:16:57,590 --> 01:17:00,230
Julie, geef mij de diamant.

563
01:17:00,770 --> 01:17:03,650
Nee, deze diamant is van mij
familie, Johannes.

564
01:17:04,590 --> 01:17:06,030
Ze is een wilde.

565
01:17:07,630 --> 01:17:09,450
Giuli, geef me de diamant. Nee.

566
01:17:15,430 --> 01:17:16,990
Dit is van jou, glunder.

567
01:17:18,050 --> 01:17:19,270
Kom met ons mee, liefje.

568
01:17:19,710 --> 01:17:22,190
Je bent rijk. Kom, kom, kom.

569
01:17:26,290 --> 01:17:28,350
Goed, de baghenda, de baghenda.

570
01:17:29,250 --> 01:17:30,690
Waarom niet? Wat wil je?

571
01:17:30,970 --> 01:17:32,110
De Baghenda. Naar beneden,

572
01:17:32,910 --> 01:17:33,990
neem de diamant van haar af.

573
01:17:36,000 --> 01:17:39,460
Kom op, goed! Ga, ga, ren! Doodt,
goed!

574
01:17:39,920 --> 01:17:40,920
Doodt iedereen!

575
01:18:06,700 --> 01:18:10,280
Argaf geeft een tweede, grote curve,
veren, achter, rode rots, rennen!

576
01:18:10,940 --> 01:18:12,080
Ga, rennen!

577
01:18:56,620 --> 01:18:57,620
Ik ben heel dichtbij.

578
01:20:34,090 --> 01:20:35,090
Misschien hebben wij het.

579
01:21:42,640 --> 01:21:43,640
Bedankt.

580
01:22:27,080 --> 01:22:28,080
Bedankt iedereen

581
01:23:43,340 --> 01:23:44,340
Bedankt.

582
01:24:32,140 --> 01:24:33,140
Bedankt.

